Daily Use - (Uso Diario)

After washing your hair with shampoo, apply the spray strand by strand, from the length to the ends. Leave it on for 3 to 5 minutes and then use the treatment mask as usual.
For cauterization: on clean, damp hair, apply the spray strand by strand, from the length to the ends. Dry your hair with a blow dryer and, for better results, use a flat iron.
For finishing: on clean, damp hair, spray the Keratin Charge over the entire length of the strands and spread evenly throughout the hair. Finish as desired. Do not rinse. - (Apos lavar os cabelos com shampoo, aplique o spray mecha por mecha, do comprimento as pontas. Deixe agir de 3 a 5 minutos e, em seguida, utilize a mascara de tratamento como de costume.
Para cauterizacao: nos cabelos limpos e umidos, aplique o spray mecha por mecha, do comprimento as pontas. Seque os cabelos com um secador e, para melhores resultados, utilize a chapinha.
Para finalizacao: nos cabelos limpos e umidos, borrife a Carga de Queratina em todo o comprimento dos fios e espalhe uniformemente pelos cabelos. Finalize como desejar. Sem enxague. )

women

Aqua, Propylene Glycol, Ppg-5-Ceteth-20, Benzyl Alcohol, Sodium Pca, Dimethicone, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed Corn Protein, Panthenol, Parfum, Polyacrylamidopropyltrimonium Chloride, Polyquaternium-7, Disodium Edta, Benzoic Acid, Sodium Lactate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Arginine, Sorbic Acid, Polyquaternium-39, Aspartic Acid, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Pca, Laureth-23, Laureth-4, Kappaphycus Alvarezii Extract, Benzyl Alcohol, Linalool, Laminaria Saccharina Extract, Glycine, Citric Acid, Isopropanolamine, Coumarin, Alanine, Phenoxyethanol, Serine, Salicylic Acid, Valine, D-Limonene, Hexyl Cinnamal, Threonine, Isoleucine, Proline, Citronellol, Benzyl Salicylate, Phenylalanine, Histidine, Ethylhexylglycerin, Bht

For external use only.Keep product away from light and heat.Avoid contact with eyes.If contact with eye occurs, wash with water immediately.Do not apply to broken, irritated, or itching skin.Discontinue use immediately if rash, irritation, or discomfort develops.Consult a physician if irritation persists.Do not swallow.Keep out of the reach of children.

Somente para uso externo. Manter o produto ao abrigo da luz e calor. Evite contato com os olhos. Em caso de contato com os olhos enxaguar abundamente com agua. Nao aplique sobre pele irritada ou lesionada. Suspenda o uso em caso de irritacao da pele. Se a irritacao da pele persistir procure por orientacao medica. Nao ingerir. Mantenha fora do alcance das criancas.

Solo para uso externo. Mantenga el producto lejos de la luz y el calor Evite el contacto con los ojos. En caso de el contacto con los ojos, enjuage abundamente con agua. No lo aplique sobre la piel irritada o lesionada. Suspenda su uso si observa alguna reaccion desfavorable . En caso que persista alguna reaccion desfavorable consulte al medico. No ingerir Mantenga fuera del alcance de los ninos.