A Colecao Dom Quixote reune, em dois volumes, a obra completa de Miguel de Cervantes, acompanhando a trajetoria de Alonso Quijano, um fidalgo de La Mancha que se entrega a leitura de romances de cavalaria ate passar a acreditar que os ideais dessas historias fazem parte da realidade. Convencido de que nasceu para ser um cavaleiro andante, ele assume o nome de Dom Quixote, veste uma antiga armadura, escolhe Rocinante como seu cavalo e parte em busca de aventuras, gloria e oportunidades para defender os injusticados.
Em sua primeira jornada, Dom Quixote interpreta acontecimentos cotidianos de acordo com sua imaginacao. Moinhos de vento transformam-se em gigantes, estalagens parecem castelos e pessoas comuns assumem papeis proprios das historias de cavalaria. O contraste entre aquilo que o protagonista acredita enxergar e aquilo que realmente acontece produz situacoes comicas, mas tambem revela sua necessidade de encontrar sentido, heroismo e beleza em um mundo que nao corresponde aos seus ideais.
Dom Quixote encontra em Sancho Panca seu companheiro e escudeiro. Campones simples e pragmatico, Sancho acompanha o fidalgo movido tambem pela promessa de receber uma ilha para governar. A convivencia entre os dois estabelece uma das relacoes mais importantes da literatura, baseada no contraste entre o idealismo de Dom Quixote e o senso pratico de Sancho, que aos poucos tambem passa a ser influenciado pelos sonhos de seu senhor.
As aventuras se multiplicam em meio a viagens, combates, encontros, enganos e desencontros. Na segunda parte, publicada em 1615, as aventuras anteriores de Dom Quixote ja sao conhecidas por outros personagens, criando um jogo literario em que ficcao e realidade se misturam ainda mais. Cervantes passa a refletir sobre a propria narrativa, sobre seus personagens e sobre a maneira como as historias podem transformar a percepcao que as pessoas tem do mundo.
Ao reunir o Primeiro Livro e o Segundo Livro, a colecao apresenta a trajetoria completa de uma obra que ultrapassa a simples narrativa de aventuras. D. Quixote explora imaginacao, amizade, loucura, idealismo, realidade e o poder da literatura, enquanto sua estrutura inovadora e seu humor revelam por que a criacao de Cervantes eh considerada um marco decisivo na formacao do romance moderno.
){kind=link}