Box dos Horrores reune duas obras representativas do universo perturbador de Junji Ito: Fragmentos do Horror e Contos de Horror da Mimi. Embora possuam estruturas e propostas diferentes, os dois volumes compartilham o interesse do autor pelo inexplicavel, pelo grotesco e pela maneira como situacoes aparentemente comuns podem revelar ameacas absurdas e aterrorizantes.
Em Fragmentos do Horror, Junji Ito apresenta uma colecao de historias independentes nas quais cada narrativa explora uma manifestacao diferente do medo. Casas que desafiam qualquer logica, cadaveres que se recusam a permanecer em repouso, obsessoes perturbadoras, corpos submetidos a transformacoes bizarras e relacoes humanas levadas a extremos formam um conjunto em que terror, humor negro, erotismo e repulsa frequentemente convivem na mesma pagina.
Contos de Horror da Mimi acompanha principalmente Mimi, uma jovem universitaria cuja rotina eh repetidamente interrompida por acontecimentos sobrenaturais. Vizinhos estranhos, presencas invisiveis, encontros com a morte e fenomenos que desafiam explicacoes racionais fazem com que ela passe a questionar cada vez mais aquilo que existe alem do mundo cotidiano, mesmo enquanto seu namorado tenta interpretar os episodios como fruto do medo ou da imaginacao.
As historias de Mimi sao inspiradas em relatos reunidos no livro Shin Mimibukuro, de Hirokatsu Kihara e Ichiro Nakayama, e recebem a interpretacao visual caracteristica de Junji Ito. Ao adaptar esses acontecimentos, o autor os aproxima da tradicao dos kaidan, narrativas japonesas sobre fantasmas e manifestacoes sobrenaturais. O volume tambem inclui historias como O Boneco de Assombracao, em que lembrancas da infancia e a criacao de uma figura destinada a uma atracao de terror desencadeiam eventos cada vez mais inquietantes.
Box dos Horrores apresenta assim duas portas de entrada complementares para o imaginario de Junji Ito. De um lado, a liberdade criativa de Fragmentos do Horror transforma pesadelos pessoais e situacoes absurdas em imagens inesqueciveis. Do outro, Contos de Horror da Mimi mostra como relatos que parecem nascer da propria realidade podem se tornar ainda mais assustadores quando reinterpretados pelo traco minucioso do autor. Juntos, os volumes revelam um universo em que o medo pode surgir de qualquer lugar e onde o estranho raramente permanece apenas estranho por muito tempo.
){kind=link}