Pollyanna conta a historia de uma menina orfa que, apos perder os pais, eh enviada para viver com sua rigida tia Polly, uma mulher rica e respeitada que vive em uma grande casa na cidade. Acostumada a seguir regras e manter distancia dos sentimentos, tia Polly recebe a sobrinha mais por obrigacao do que por vontade, sem imaginar como a presenca da menina transformara sua vida.
Apesar das dificuldades que enfrenta, Pollyanna mantem uma maneira extraordinariamente otimista de enxergar o mundo. Ela aprendeu com o pai um jogo chamado "jogo do contente", que consiste em encontrar algum motivo para ficar feliz mesmo diante de situacoes desagradaveis. A menina passa a aplicar esse principio em sua nova vida, procurando aspectos positivos onde os adultos ao seu redor so conseguem enxergar problemas.
A personalidade alegre e espontanea de Pollyanna comeca a influenciar as pessoas da comunidade. Sua maneira de conversar, sua sinceridade e sua capacidade de encontrar esperanca em situacoes dificeis aproximam pessoas solitarias, amarguradas ou desanimadas. Aos poucos, aqueles que convivem com ela comecam a perceber que tambem podem mudar a maneira como enfrentam seus proprios problemas.
Entretanto, Pollyanna tambem precisa enfrentar momentos de sofrimento e descobrir que nem todas as dificuldades podem ser resolvidas simplesmente com pensamentos positivos. Uma reviravolta dolorosa coloca a prova sua propria capacidade de permanecer esperancosa e transforma a maneira como ela e as pessoas ao seu redor compreendem o amor, a solidariedade e a felicidade.
Na adaptacao de Walcyr Carrasco, o classico de Eleanor H. Porter preserva sua mensagem sobre esperanca, generosidade, amizade e transformacao. Pollyanna eh uma narrativa sobre o poder que uma crianca pode exercer sobre uma comunidade inteira e sobre a importancia de encontrar motivos para seguir em frente mesmo quando a vida apresenta obstaculos.