Livro: Sonho de uma Noite de Verao - William Shakespeare (Portugues do Brasil)

Sonho de uma Noite de Verao eh uma celebracao do caos amoroso, da magia e da metalinguagem, onde William Shakespeare tece uma narrativa que mistura o real e o fantastico. a trama se passa em uma Atenas mitica e em uma floresta encantada vizinha, onde tres mundos distintos colidem durante a noite mais curta do ano.

A narrativa detalhada se divide em tres nucleos que se cruzam de forma hilaria: o primeiro envolve os jovens amantes de Atenas. Hermia ama Lisandro, mas seu pai exige que ela se case com Demetrio. para escapar dessa imposicao, o casal foge para a floresta, sendo perseguidos por Demetrio e por Helena, que ama Demetrio desesperadamente. o segundo nucleo eh o Reino das Fadas, onde o Rei Oberon e a Rainha Titania estao em uma disputa domestica. Oberon, buscando vinganca, ordena que seu servo, o duende travesso Puck, utilize o suco de uma flor magica para enfeiticar Titania e os jovens amantes. o terceiro nucleo traz um grupo de artesaos trapalhoes que ensaia uma peca para o casamento do Duque; o mais excentrico deles, Bottom, acaba sendo transformado por Puck e ganha uma cabeca de burro.

A confusao atinge o apice quando Puck, por erro, aplica a pocao nos olhos dos rapazes errados, fazendo com que tanto Lisandro quanto Demetrio passem a perseguir Helena, deixando Hermia desolada. Enquanto isso, Titania acorda sob o efeito do feitico e se apaixona perdidamente por Bottom, apesar de sua aparencia de burro. Com uma narrativa persuasiva e leve, Shakespeare utiliza a "noite" e o "sonho" como metaforas para a natureza irracional e inconstante do amor humano. Ao amanhecer, as confusoes sao desfeitas por Oberon, os casais sao reorganizados e a harmonia eh restaurada, deixando no ar a duvida eterna: o que aconteceu na floresta foi real ou apenas uma visao coletiva provocada pelo solsticio de verao? eh uma obra-prima sobre a imaginacao, o desejo e a alegria.