For curly and wavy hair. Daily use. - (Para cabelo cacheado, ondulado e crespo. Uso diario.)

a) In place of a classic conditioner: Apply the product on clean hair after the shampoo, and massage strand by strand along its entire length.
e) As a treatment cream: Choose between one of the rituals (curl type 1, 2ABC) we suggest it is applied from length to tip, avoiding the root, leave it on for 3 minutes, then rinse. (Curl type 3ABC, 4ABC) In case your hair is dehydrated use it as a pre shampoo. Before washing part your hair strand by strand, apply the product coating each one and leave it for a couple of minutes, then rinse and proceed withyour usual shampoo and conditioner.
b) As a combing cream: Apply the product on clean hair, massaging strand by strand, all over for 3 minutes, then rinse. You can also use it and do not rinse. In that case apply a small amount on either moist or dry hair and then comb as usual. If the root of your hair is oily we advise you to avoid using the product close to it. - (a) Pode ser utilizado em substituicao ao Condicionador Tradicional: Aplique nos cabelos lavados massageando mecha por mecha por todo o comprimento dos fios.
b) Como creme de tratamento: Escolha um dos rituais de uso (curvaturas 1, 2ABC) indicamos a aplicacao no comprimento dos fios, evitando a raiz, deixando agir por 3 minutos. Enxague. (curvaturas 3ABC, 4ABC) Caso os cabelos estejam ressecados use como pre shampoo: Antes de lavar divida o cabelo mecha por mecha, aplique e enluve deixando agir. Enxague e prossiga lavando com shampoo e condicionador.
c) Como creme para pentear: Aplique nos cabelos lavados massageando mecha a mecha por todo comprimento durante 3 minutos e enxague. Pode ser usado tambem sem enxague aplicando uma pequena quantidade nos cabelos umidos ou secos e penteando diretamente em seguida. Evite a raiz se o seu couro cabeludo for oleoso.)

women

Aqua, Cetearyl Alcohol, Cetrimonium Chloride, Stearamidopropyl Dimethylamine, Shea Butter Cetyl Esters, Parfum, Cocos Nucifera Oil, Linum Usitatissimum Seed Oil, Panthenol, Tocopheryl, Acetate, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, Citric Acid, Alpha-Isomethyl Ionone.

Keep out of the reach of children.If contact with eye occurs, wash with water immediately.Do not apply to broken, irritated, or itching skin.Discontinue use immediately if rash, irritation, or discomfort develops.For external use only.

Mantenha fora do alcance das criancas. Em caso de contato com os olhos enxaguar abundamente com agua. Nao aplique sobre pele irritada ou lesionada. Suspenda o uso em caso de irritacao da pele. Somente para uso externo.

Mantenga fuera del alcance de los ninos. En caso de el contacto con los ojos, enjuage abundamente con agua. No lo aplique sobre la piel irritada o lesionada. Suspenda su uso si observa alguna reaccion desfavorable . Solo para uso externo.